In the name of God Amen in the yere of our Lorde God 1557 the 29th day
of May, I John Sandford the elder of Stonehouse in the County of
Gloucester Clothier being hole in mynde and perfect in memory doe give
make and ordaine my last will and testament as follows First I give and
bequeath my soule unto the hands of mercy? peace? and redeemer Jesus
Christe which dyed for my sins and is reason for my inspiration in
solemn and by whom from constantly believe that all my sinns are …?..
the hands of God satisfied and my heavenly father pleased forgive me and
for me whoe hath for Christs sake only made me his childe and …?.. of
eternal life secondly for and macke my heavenly father hath decreed that
for him this my boddie which he made of the earth should be farmed into
the earth again and one nothing …?… dying at his making deserve? I
bequeath his son to the earth Blessing made stedfastly that my Lorde and
saviour Christ by his omnipotency will sacrifice self same ..?.. …?… at
the last day in the resurrection of the …?… whom it shall …?… my soul
and be immortal and dwell with God in life everlasting Next and …?… my
goods who of the Lorde hath …?… …?… my will is that they shall be
distributed in manner and forme following first I give and bequeath unto
every one of my children unmarryed that is to will to John …?… Katheryn
Henry and Anne my youngest daughter and unto any one of them …?… forty?
pounds of good and lawfull money of England to be payed unto them at the
day of their marriage or at the age of 21 years if they be then
unmarried without any …?… ..?… or delay provided always that if any of
my children before named happen to die before the daye of their marriage
then my will is that his or her portion shall be equally divided betwixt
the rest of my children before named at that day and tyme livinge Next I
give and bequeath to the English congregation of Frankfurt and Geneva
ten pounds of good and lawful money of England. To be payed unto them
equally to be divided betwixt them immediately after my decease or death
and it it happen then of them to be dissolved before the other or from
then I will that the sole sum of ten pounds aforesaid shall remain and
be given holy to the other of them standing and if they both be
dissolved before my decease and God forbid then I will that the ten
pounds aforesaid shall be given to the poore …?… and afflicted flocke of
Christ at the discretion of my executors. All shall such ..?… …?… …?… or
fully of …?… that I shall …?…. behind after my decease …?… now I
bequeath with in Gloucester or Stonehouse or the where I give and
bequeath unto John and Kathyryn Henry John Ann my youngest daughter and
to Margarett Willm Coles wyfe to be distributed unto every one of them
by equal portions according to this …?…. …?… of myne …?… …?… but if it
change within the tyme above noted that any of my saide children die
then my will is that his or her portion of the saide stuffs shall be
equally distributed amongst the rest of them …?… …?… then living except
Margaretts portion which if she die my will is it shall remayne to her
issue the …?… why Toby my sonne ….?… the …?… portion of money with the
rest of my children above named is because I hand …?… unto him his
portion in hands …?… for and much of his is …?… that my children being
under their age of 21 years be not left without comfort and such and
concience will attend and be that they maye be brought up in the manner
and information of the Lorde and …?… with the sincere knowledge of trust
…?… and Godly bestowed in marriage I thought my self …?… by the office
of a father to fitt his order and follow thee in their behalf First I
will and ordaine that hath and every my children shall be in the …?… …?…
and assignment of Willm Sanford until the age or tyme of marriage of is
aforesaide immediately after my decease also I will that their portion
be delivered unto him at the self same time and when the time of their
marriage or that of 21 years commeth then I will that the saide Willm
Sanford shall deliver their portion unto them handed or unto the hands
of their lawful attorneys Next I will and ordaine that my son Toby shall
be the …?… and assignment of Master John Vastall? his …?.. and that his
portion shall be in his hands and custodie next for the good bringing
upp of my saide sonne in virtue and good learning until the tyme of his
marriage or age of 21 years as is aforesaid and them my will is that his
portion shall be delivered into the hands of my saide sonne Toby with
attempt of the …?…payed above his funding as is aforesaid. Next I give
and ordaine that Ann Sanford my youngest daughter shall be in …?… …?…
and assignment of Thomas Cole until the time of her marriage or age of
21 years. Next I will that her portion with her shall be delivered into
the hands of the saide Thomas immediately after my decease with him to
remain until thereof and time above saide ..?… then I will that saide
Thomas shall deliver her portion to her again and is above sayed Next I
give and bequeath unto the saide Thomas Cole 20 pounds? of good and
lawful money of England and to immediately after my decease be paide him
in recompence of this and …?… for the funding of my saide daughter
during the tyme of her nonage so whost charge and custodie I only have
committed her the rest of all my goods moveable and unmoveable not …?….
now bequeath I ….?… bequeath unto Willm Sanford John Sanford and Willm
Cole my sonnes equally to be divided amongst them whence I ordaine and
make myne executors finally I do make and ordaine constitute and appoint
Thomas Sanford Thomas Gough? Thomas Evered? Richard Clotterbocke and
Thomas Cole myne and …?… for the performance of this my last will and
testament and only one of them I will to have forthwith after my decease
…?… of good and lawful money of England for their trouble and named in
that behalf. In witness whereof I have subscribed my name put my seale
the day and yeare above named I have in witness to this will is Doctor
Cox? Thomas Cole Willm J? James Osborne and John Hycks
Probate granted 1560 (in Latin).
Signed by Willm Sanford Willm Cole